Newsletter
Taking Poetic License in Writing — and Song Lyrics!
Poetic license refers to straying from the conventional rules of language to create an effect when speaking or writing. And in today’s case, we’re talking about writing. In professional writing, we can take poetic license from time to time. It can be effective as a way of changing the mood of a phrase, creating humor,…
Read MoreMy At-Work Gratitude List
In the spirit of Thanksgiving, I’ve been thinking about what I’m thankful for related to my work life. For me, that means the fields of writing, editing, proofreading, marketing and communications, and health care. It also means not only freelancing, but working in corporate America, which I did for years before I started freelancing. Here’s…
Read MoreTricks for Spelling Words That Spellcheck Won’t Catch
Spellcheck is embedded into so many computer applications these days that it might feel like you don’t have to worry much about misspelled words. Except for those tricky words: homophones — you know, the words that sound alike but have different spellings and different meanings, like here and hear. In this month of tricks and…
Read MoreProofreading Outside of Spelling and Grammar
When I talk to people about proofreading being a big part of my job, a lot of them think I’m mainly finding spelling mistakes, and errors in punctuation and grammar. But there’s a lot more to proofing that goes beyond spelling and grammar. There’s also mechanics — which includes typographic style like bold vs. italics,…
Read MoreA Croissant and Spontaneous Conversation
I was going to write about proofreading outside of spelling and grammar this month, but I’m pivoting because I had such a great experience getting outside of my office last week. Last Friday morning, I dropped off my daughter at school and then went to a park close by to work for a few hours.…
Read MoreTakeaways From Health Literacy Conference
Last month I attended the Institute for Healthcare Advancement’s virtual Health Literacy Conference. While not all of my work is in healthcare, a whole lot of it is, so I like to stay on top of related practices for the benefit of my clients. This was my second year to attend, and I’m glad I…
Read More‘A shemozzle of thoughts’
Recently while reading a novel, I came across this fantastic word: shemozzle. It was in the sentence, “A shemozzle of thoughts.” As in, a jumble or confusion of thoughts. I love it! I immediately thought that this was a completely new-to-me word. I was thrilled by it. It’s fun to say, and it sounds like…
Read MoreMaking a (Proofreading) List and Checking It Twice
As you’ll see further down in this newsletter, I’ve been doing a lot of proofreading this year. Something I’ve done for years for my proofreading clients is to keep a proofreading checklist. A checklist gives me a guide for completing each proofing project and helps make sure I don’t overlook any steps in the proofreading…
Read MoreWhat to Expect When Working With a Freelancer
Your choice to work with a freelancer might be because of time constraints, a burgeoning workload, or staffing issues. Regardless of the reason, your goal is to fill a need. And I’m guessing you’d like the process to be as easy as possible for you. Here’s some good news: It should be! You’re paying a…
Read MoreLessons From a Brunch Menu
Menus are such a great place to be creative with the written word. A good restauranteur will recognize their menu as a way to get across the personality of the establishment as soon as a person sits down. Think about some of your favorite places to eat. Are their menus straightforward, over-the-top, funny, boring? Do…
Read More